Alle Kommentare zu 'Wish Box'

Gibt es eine Fortsetzung der Geschichte. Hoffentlich!

@myblog

Was ist Deine Muttersprache?

Wenn es Englisch ist, finde ich die Übertragung sehr gelungen und Kleinigkeiten sind akzeptiert. Es gibt aber Hinweise, dass Du nicht die volle Vielfalt der Deutschen Sprache kennst. z.B.:

'Ihre Beine waren immer noch geteilt': da würden wir sagen: 'gespreizt'.

Von mir aus ist es nur Neugier, keine Kritik. Bitte lasse Dich nicht davon abhalten, weitere Folgen zu übertragen.

Gerne mehr

Bitte weiter schreiben

Vielleicht solltest du deinen Text Korrektur lesen oder lesen lassen, die deutsche Fassung hat ne Menge Ecken und Kanten die den Lesefluss ziemlich stören.

Wie schon von anderer Seite bemerkt, es wäre sinnvoll den Text nochmal Probe lesen zu lassen da einige teile doch sehr "holprig" übersetzt waren und das tört beim lesen doch etwas. Ansonsten ein gelungenes Ding, weiter so!

Hey everybody ^^ da sich ja einige über die Korrektur "beschwert" haben, würde ich eine/n Korrekturleser/in suchen.....

Sollte sich jemand finden....dann bitte mit dem Vornamen an die email: meinblog246@gmail.com

Werde mich dann schnellst möglich melden ^^