Dienstgemahl

Ihre Stimme war sehr aufgeladen, aber ich antwortete ruhig.

„Es ist nicht nötig, jemand anderen dazu zu bringen. Du bist schlau genug, um dieses Problem zu lösen, und ich bin schlau genug, um zu wissen, dass wir das nur so überwinden können. Du musst nur dein Gehirn in Schwung bringen und das Rätsel lösen."

„Gut, Frank. Aber wie bringe ich mein Gehirn in Schwung, wie du es so höflich formuliert hast?"

„Ich bin mir nicht sicher, aber ich habe eine Idee."

„Okay, erleuchte mich."

„Das wird dir nicht gefallen."

„Warum sollte ich es dann tun?"

Einen Moment lang dachte ich, es sei eine rhetorische Frage, aber ich schaute auf ihre geweiteten Nasenlöcher und die gerunzelte Stirn und entschied, dass ich besser eine überzeugende Antwort habe. Was könnte ich sagen, das nicht nach hinten losgehen würde? Während ich nachdachte, wurde sie ungeduldig.

„Ich warte."

„In Ordnung", bemerkte ich und klatschte die Vorsicht in den Wind. „Du wirst es tun, weil es ein für alle Mal beweisen würde, dass ich mit Dieter völlig falsch liege. Ich müsste mich verneigen und katzbuckeln und dich bitten, mir zu verzeihen, dass ich so ein Arschloch wegen deiner unschuldigen Freundschaft mit deinem Dienstgemahl war."

Sie dachte einen Moment nach.

„Gut. Lass mich deine kranke Idee hören und ich entscheide, ob ich sie ertragen kann."

„Tu so, als wärst du Columbo und fang ihn ein", platzte es aus mir heraus.

Sie wartete darauf, mehr von mir zu hören, aber ich hielt inne.

„Das ist es? Das ist deine Idee?"

„Genau."

„Ich bin vielleicht schlau, aber ich bin offensichtlich nicht schlau genug, um zu verstehen, wovon du redest."

„Du erinnerst dich an die alten Folgen, die wir früher gesehen haben. Columbo wusste, wer schuldig war, und er fand immer einen Weg, den Verbrecher dazu zu bringen, sich selbst zu verraten. Dieter mag schlau sein, aber du bist der schlauste Mensch, den ich kenne. Du wirst einen Weg finden, ihn bloßzustellen."

Sie sah mich angewidert an, bevor sie mir entgegnete.

„Was ist, wenn ich dich dazu bringen kann, zuzugeben, dass du dich schuldig gemacht hast, in den Augen seiner Frau ein bemitleidenswerter Narr zu werden?"

„Ich gestehe, Detective Columbo. Ich bekenne mich schuldig. Bringen Sie mich hinter Gitter, damit Sie nächste Woche zur neuen Episode kommen, dem Mysterium von Dieter".

Sie dachte einen Moment nach. Ich hoffte, sie würde nicht versuchen, versöhnlich zu sein und ihre Antwort abzuschwächen, denn sie musste wütend auf mich bleiben. Ich wurde nicht enttäuscht.

„Du denkst, Dieter ist ein Raubtier, und ich kann nicht klar sehen, weil er gut aussieht und ein alglatter Redekünstler ist. Wenn ich es laut ausspreche, muss ich kotzen".

„Du sprichst mit gespaltener Zunge. Du lobst meine Intelligenz und gleichzeitig erzählst du mir, dass ich eine dumme, alternde Frau bin, die den Plan eines jungen Mannes, mich zu haben, nicht durchschauen kann. Wenn er das vorhätte, würde er wollen, dass ich unsere Beziehung verstecke und dir nicht alles erzähle. Du bist derjenige, der sein Gehirn nicht benutzt."

„Was ist, wenn Dieter will, dass ich weiß, dass er es mit meiner Frau treibt?"

„Warum sollte er das wollen? Hätte er nicht Angst, dass du versuchen würdest, sich an ihm zu rächen?"

„Nicht, wenn er denkt, ich sei ein Weichei, der seine Frau machen lässt, was sie will, weil er Angst hat, sie zu verlieren. Er ist vielleicht der Typ, den es noch mehr befriedigt, einem Mann die Hörner aufzusetzen und ihn zu demütigen, als Sex mit seiner Frau zu haben."

„Du bist geistesgestört. Er hat nie gesagt, dass du schwach bist."

„Nein. Er fährt nur fort, wie toll es ist, dass ich so aufgeschlossen und verständnisvoll bin und wie wunderbar es ist, dass ich alles mitmache, wofür du dich entscheidest."

„Pfui. Du verzerrst alles und lässt es schmutzig klingen. Er hat nie den geringsten Hinweis darauf fallen lassen, dass er -. Ich wünschte, du könntest die Frauen im Büro sehen, die ihm nachkeuchen, aber er ignoriert ihre Andeutungen."

„Ich glaube, wir kommen langsam vom Thema ab. Wenn du tust, worum ich dich gerade gebeten habe, werden wir ziemlich schnell herausfinden, wer Recht hat. Sonst wirst du leider nicht aufwachen, bevor es zu spät ist."

„Ich verstehe immer noch nicht, was du von mir willst, und du wirst es mir nicht sagen. Vielleicht kennst du dich selbst nicht. Nehmen wir an, ich stimme zu, mich in deine Fantasie zu versetzen und dein Detektiv zu werden. Wie kann ich beweisen, wie falsch du liegst?"

„Ich habe einige Ideen, aber ich werde sie dir nicht erzählen."

„Wieso den?"

„Weil dir etwas Besseres einfällt. Sobald du anfängst, die Rolle zu spielen und zu entscheiden, dass er schuldig ist, wirst du den perfekten Trick finden, um zu beweisen, dass ich recht habe."

„Oder du liegst falsch!"

Sie spuckte die Worte förmlich in meine Richtung.

„Das ist der Gedanke der dahinter steht. Deine Motivation ist es, schlüssig zu beweisen, dass ich ohne Grund wahnsinnig eifersüchtig auf den armen, unschuldigen Dieter bin."

„Ich sehe ein Problem. Was ist, wenn die Ergebnisse meiner Untersuchung das sind, was ich weiß? Du wirst nur sagen, er hat mich durchschaut und einen Weg gefunden, meinen Trick zu umgehen."

„Das kann ich nicht."

„Was sollte dich hindern?"

„Was ich dir die ganze Zeit erzählt habe. Du bist schlau genug, einen narrensicheren Weg zu finden, zu beweisen, was er wirklich ist. Ich muss deinen Beweis akzeptieren. Wenn ich es nicht tue, würde es bedeuten, dass ich dir nicht mehr vertraue. Dann sind wir sowieso fertig."

„Also muss ich nur etwas herausfinden, das mich zufriedenstellen würde, dass Dieter nicht das ist, was du sagst, und du wirst damit einverstanden sein."

„Außer du vergisst eine Sache."

„Was?"

„Du tust das nicht, um dich selbst zu befriedigen. Du bist Columbo, erinnerst du dich? Du bist darauf aus, diesen Drecksack dazu zu bringen, zu zeigen, was er wirklich ist. Wenn du es nicht so angehst, wird deine Voreingenommenheit einen Weg finden, ihn vom Haken zu lassen."

Sie wollte noch etwas sagen, verharrte aber erst eine Weile und ging dann weg.

**************

Die nächsten Tage schienen ewig zu dauern, denn die Temperatur in unserem Haus war genauso kalt wie draußen. Aber dann kamen Hans und Luise über die Feiertage nach Hause und die Sonne kam heraus. Ich dachte erst am Tag nach ihrer Abreise wieder an Dieter, als wir alleine frühstückten, bevor wir zur Arbeit gingen. Es war ein ruhiges Frühstück.

Auch der Rest der Woche war ruhig, während ich Minerva beim Grübeln zusah. Als sie am Freitag nach Hause kam, hatte sie ein gezwungenes Lächeln im Gesicht.

„Zieh deinen Mantel an", kommandierte sie. „Ich habe für das Abendessen reserviert."

Kaum waren wir unterwegs, begann sie die Windschutzscheibe anzusprechen.

„Du wirst froh sein zu erfahren, dass alles innerhalb einer Woche oder so, auf die eine oder andere Weise vorbei sein wird."

„Was bedeutet das?"

Meine Frage beantwortete sie nicht direkt.

„Ich hoffe, dass das, was ich Dieter antun werde, mich nicht noch schlechter fühlen lässt, als ich mich die ganze Woche gefühlt habe. Am Montag fange ich an, aber jetzt, da ich weiß, was ich tun werde, will ich es bis Montagmorgen nicht in meinen Gedanken haben."

An diesem Abend begann ein turbulentes Wochenende voller Aktivitäten. Samstag und Sonntag waren wir den ganzen Tag unterwegs -- eine Marx-Brothers-Komödie im Revival-Theater, Mittag- und Abendessen, eine zügige Wanderung, ein Jazzclub und eine Museumsausstellung über frühes Fernsehen, in der wir ein paar Folgen von „I Love Lucy" sahen. aber nicht „Columbo". Als wir Abends nach Hause kamen, fielen wir ins Bett und schliefen tief und fest.

Am Montagmorgen war ihre Stimmung wieder düster, und als sie nach Hause kam noch viel dunkler. Ich habe versucht, das positiv zu interpretieren, aber sie hat mir bald darauf erklärt.

„Ich sollte das jetzt sofort beenden, aber ich werde mich zwingen, noch mindestens einen Tag weiterzumachen, weil ich keine Zweifel haben möchte. Alles, was ich sagen werde, ist, dass du heute Nacht weit weg von mir bleiben musst, denn alles, woran ich denke ist, wie ich dich dafür bezahlen lassen werde, was ich Dieter antue und wie ich es schaffen werde es an ihm wieder gut zu machen. Daran kannst du heute Abend schmoren."

Ich zitterte. Das war nicht so, wie ich es geplant hatte. Es war mir nie in den Sinn gekommen, dass ich falsch liegen könnte. Was würde sie tun? Wenn sie beweisen könnte, dass Dieter nicht darauf aus war, sie zu besteigen, würde sie es dann mit ihm treiben, um mich zu bestrafen? Würde sie um eine Trennung bitten und sich mit anderen Jungs verabreden? Würde sie versuchen, jemanden zu finden, der nicht wahnsinnig eifersüchtig war? Würde sie sich von mir scheiden lassen?

Mein Verstand raste und ich hatte das Gefühl, nicht atmen zu können. Hatte ich einen Herzinfarkt? Würde ich einen Schlaganfall bekommen und gelähmt sein? Würde sie sich um mich kümmern und mir ihre Liebhaber vorführen, bevor sie sie ins Bett brachte? Ich habe in dieser Nacht nicht viel geschlafen.

Wenn überhaupt, war die nächste Nacht noch schlimmer. Sie sah aus, als wäre sie gefoltert worden und sagte die ganze Nacht kein Wort. Sie warf mir kaum einen Blick zu, und als sie es tat, brannten ihre Augen.

Am Mittwoch war sie nicht zu Hause, als ich dort ankam, und ich war schockiert, als ich das Schlafzimmer betrat. Schubladen waren offen und ihre Kleider waren überall verstreut. Es war, als wäre dort ein Tornado durchgegangen. Was war passiert?

Dann betrat ich in ihren begehbaren Kleiderschrank und erkannte, dass ihr Koffer fehlte. Sie war vor mir nach Hause gekommen, hatte in einer Raserei gepackt und mich verlassen. Mir wurde schwindelig und ich ging zum Bett und setzte mich eine Weile hin. Dann stand ich auf, machte das Licht im Schlafzimmer aus, legte mich in meinen Kleidern auf das Bett und dachte darüber nach, wie ich meine Ehe zerstört hatte und ob ich vielleicht etwas tun konnte, um sie noch zu retten.

Ich weiß nicht, wie lange ich dort im Dunkeln lag, bevor ich aufstand. Da beschloss ich, das Haus zu verlassen. Ich musste mich betrinken. Alles, um die Gedanken zu vertreiben, die in mir rumorten. Aber als ich meine Autotür öffnete, wurde mir klar, dass sie mich vielleicht anrufen würde, wenn sie dort ankam, wo sie hinwollte. Wenn ich aus einer Bar antworte, würde das alles nur noch schlimmer machen.

Also blieb ich zu Hause und klickte durch die Kanäle. Nach ein paar Stunden bekam ich Hunger und wärmte einige Reste auf. Auch aufgewärmt schmeckte das Essen lecker. Sie liebte es, für mich zu kochen, und ich liebte es ihre Speisen zu genießen. Würde sie mir jemals wieder eine Mahlzeit zubereiten?

Es war nach Mitternacht, als mein Handy klingelte und ich sah, dass sie anrief.

„Hallo, Minerva."

„Hier ist Emma. Minerva liegt im Bett. Ich habe ihr etwas gegeben, also hoffe ich, dass sie einschläft. Sie hat mir alles erzählt und mich gebeten, mit dir darüber zu reden. Aber ich habe ihr gesagt, dass ich nichts tun würde, außer dir zu sagen, dass es ihr gut geht. Sie wird hier bleiben, bis sie alles verarbeitet hat, und dann kommt sie zurück, um es dir selbst mitzuteilen. Ich verspreche dir, dass ich ihr dabei helfen werde. Ich habe keine Ahnung, wie lange das dauern wird, weil ich sie noch nie so gesehen habe.

„Mein Rat an dich ist, zu warten. Flieg nicht hierher um sie zu sehen. Versuch nicht, sie zu kontaktieren. Warte einfach ab. Ich weiß, es wird schwer, aber ich denke, es ist der beste Weg."

„In Ordnung, Emma", sagte ich und merkte, dass ich weinte. Als sie sich verabschiedete, hörte es sich auch so an, als würden ihr gerade Tränen kommen.

************

Ich weiß nicht, wie ich die nächsten Tage überstanden habe.

Am darauffolgenden Tag rief ich Johanna in Minervas Büro an und versuchte aus ihr Informationen heraus zu bekommen, um zu erfahren, was geschehen war. Minerva war gestern vom Mittagessen mit Dieter zurückgekommen und direkt ins Badezimmer gegangen, wo sie sich übergeben musste. Sie hatte dem Team erzählt, dass sie wahrscheinlich eine Lebensmittelvergiftung hatte und nach Hause gehen würde. Heute hatte sie sich krank gemeldet und gesagt, dass sie einen bösen Infekt habe und vielleicht eine Woche oder noch länger nicht zurück sein könnte.

Ich war überrascht, als ich am Donnerstag einen Anruf von Emma bekam, dass sie Minerva gerade am Flughafen abgesetzt hatte. Sie teilte mir mit, wann der Flug ankäme und schlug vor, Minerva Raum zu geben und sie das Gespräch beginnen zu lassen.

Auf dem Weg zum Flughafen war ich erleichtert und besorgt zugleich. Ich hätte wissen müssen, dass Minerva nicht so lange brauchen würde, um über unsere Zukunft zu entscheiden. Ich hatte Angst zu hören, was sie mir sagen würde, aber es wäre besser, als jeden Tag im Zweifel zu leben. Trotz ihrer früheren Drohung wusste ich, dass sie nichts Schreckliches tun oder versuchen würde. Den Kindern zuliebe würde sie wahrscheinlich etwas Schnelles und Vernünftiges vorschlagen, und dann wäre es vorbei.

Die Kinder! Wie sollte ich es ihnen erklären? Würden sie mir verzeihen? Natürlich würden sie das, aber wann? Monate? Jahre?

Als sie mich erblickte, ging sie schnell auf mich zu, umarmte mich kurz und küsste mich auf die Wange. Keine Emotionen konnte ich in ihrem Gesicht erkennen. Auf der Fahrt nach Hause, warf ich ihr einen Blick zu, aber ihr Gesicht war ausdruckslos.

Ihren kleinen Koffer trug ich nach oben und stellte ihn auf das Bett. Ohne mich zu beachten öffnete sie ihn und fing an auszupacken. Auf dem Weg nach unten versuchte ich ruhig zu bleiben, was aber nicht gelang. Auch der Versuch, mir ständig zu wiederholen, was Emma geraten hatte, führte letztendlich nur dazu, dass ich einfach nicht warten konnte. Also stürmte ich die Treppe hoch und betrat immer noch schwer atmend das Schlafzimmer.

Minerva hängte etwas im Schrank auf, drehte sich dann um und sah mich, immer noch emotionslos an.

„Ich werde tun, was immer du willst, um Dieter gerecht zu werden", rief ich und versuchte, mich in den Griff zu bekommen, während ich anfing zu plappern.

„Ich kann ihn sofort anrufen und ein Treffen mit ihm verabreden. Möchtest du mit mir kommen? Sollen wir ihn im Büro besuchen? Sag mir, was ich sagen soll, damit er dir nicht die Schuld für das gibt, was du ihm angetan hast. Es tut mir Leid. Ich wünschte, ich wäre nicht so ein Narr. Wirst du mir jemals vergeben?"

Nichts. Sie sah mich an, aber ich hatte keine Ahnung, was sie dachte.

„Hasst du mich immer noch?"

„Ja!"

Diese Frage bekam eine schnelle Antwort. Und es knackte auch ihr steinernes Gesicht. In meinem starrten Blick, den ich auf sie gerichtet hatte, glaubte ich etwas in ihr zu erkennen, was schwer für mich zu bestimmen war, aber es sah aus wie ein leichtes Lächeln. Gab es eine Chance, dass sie mir doch verzeihen würde? Was könnte ich jetzt sagen? Ich brauchte Zeit, um an etwas zu denken.

„Es tut mir Leid. Was hast du gesagt?"

„Ich sagte, ich hasse dich immer noch, du schrecklicher Mann. Ich hasse dich! Ich hasse dich! Ich hasse dich!"

Jetzt war ich wirklich verwirrt. Die Art, wie sie es sagte, hörte sich an, als würde sie versuchen, zu scherzen. Spielte sie mit mir. Sie sah mich erwartungsvoll an. Was soll ich sagen? Keine Ahnung, also würgte ich weiter.

„Warum hasst du mich so sehr?"

„Weil du Recht hattest, du, du, du --"

Tränen traten in ihre Augen, als sie auf mich los stürmte und mich fast umwarf, während sie ihre Arme um mich schlang.

*********

„Er hat sich am ersten Tag tatsächlich verraten", erzählte mir Minerva, nachdem wir endlich aus dem Bett aufgestanden und nach unten ins Wohnzimmer gegangen waren.

Sie erzählte mir, dass sie darüber nachgedacht hatte, was ich tun könnte, um sie dafür zu bestrafen, dass sie mir nicht glaubte. Sie sagte, die schlimmste Strafe, die sie sich vorstellen könne, sei, dass ich ihr einen Monat lang den Orgasmus verwehre.

Als ich antwortete, dass das eher eine Strafe für mich wäre, entledigte sie sich in Sekundenschnelle ihrer Kleidung und sprang ins Bett. Nachdem ich sie ein paar Mal kommen ließ, erwiderte sie den Gefallen. Zwischendurch vergoss sie noch ein paar Tränen. Zugegeben, ich auch. Wenn mich das zu einem Weichei macht, ist mir das egal. Wir waren immer noch zusammen, und das war alles, was zählte.

„Woher wusstest du es am ersten Tag?" fragte ich und versuchte mich daran zu erinnern, was sie mir an diesem Tag gesagt hatte und wie ich es so falsch verstehen konnte.

„Habe ich nicht. Nach dem ersten Tag war ich mir sicher, dass du falsch liegst. Gegen Ende des zweiten Tages wurde ich unsicher. Am nächsten Morgen konnte ich die Wahrheit nicht leugnen und mein Körper konnte damit nicht umgehen. Da musste ich so schnell wie möglich von hier weg und hatte Todesangst, dir gegenüberzutreten."

„Ich habe Emma gesagt, sie soll dich anrufen und es dir erklären, aber sie meinte, das müsste ich schon selber machen. Als ich dich am Flughafen sah, hatte ich wieder Angst und versuchte, meinen Verstand frei zu kriegen. Dabei fühlte ich mich ferngesteuert wie ein Roboter. Ich war mir sicher, dass du mich mit absoluter Verachtung behandeln würdest, nachdem ich es dir gesagt hatte, und ich war mir nicht sicher, ob ich damit umgehen könnte."

„Als ich sah, wie sehr es dich schmerzte, vergaß ich meine Angst. Und dann hast du mir diese perfekte Eröffnung gegeben ..."

„Warte eine Sekunde", erwiederte ich. „Ich bin verwirrt. Wenn er sich am ersten Tag verraten hat --?"

„Aber ich habe es nicht gehört. Ich meine, ich habe es gehört, aber ich habe es nicht verstanden. Es dauerte bis zum Morgen, nachdem ich bei Emma ankam. Zuerst ging ich alles langsam in Gedanken durch. Erst dann verstand es endlich."

„Das verwirrt mich noch mehr."

Sie nahm meinen Kopf in ihre Hände und zog ihn zu sich und gab mir einen dicken Kuss.

„Du bist bezaubernd, wenn du verwirrt bist."

„Da Lieutenant Columbo wusste, dass Dieter schuldig war, war das Geheimnis, warum er nichts getan hatte, was Verführer immer tun? Er hatte kein Mitleid mit mir, als ich ihm von unseren Auseinandersetzungen erzählte. Kein einziges negatives Wort verlor er über dich. Nie hat er vorgeschlagen, nach der Arbeit zusammenzukommen, um unser Projekt zu besprechen. Seine Frau schien ihm eher leid zu tun, als dass er sich über sie beschwert hätte. Nichts, was man als Annäherung hätte interpretieren können, kam von ihm."

„Ich dachte an mich. Was für ein Mensch war Minerva? Wenn Dieter ein Meister der Verführung war, nutzte er unsere Freundschaft, um herauszufinden, wie er am besten an mich heran kam. Was könnte Dieter tun, um Minerva dazu zu bringen, Frank zu betrügen?"

„Es wäre nicht schwer, etwas über ihre Rosen herauszufinden, selbst wenn sie es ihm nicht selbst erzählt hätte. Unterlagen darüber könnte er studieren und selbst etwas pflanzen und dann anfangen, zu Veranstaltungen zu gehen. Die Chancen standen gut, dass sie irgendwann bei einer auftauchen würde. Von der Annahme ausgehend, dass er schuldig sei, schien das gar nicht so weit hergeholt."

„Jetzt hatte er etwas, über das er mit Minerva sprechen konnte, außer über die Arbeit. Sie fingen an, sich näher zu kommen und persönliche Informationen zu teilen. Dabei wurde ihm klar, dass Minerva alles Offensichtliche durchschauen würde. Was konnte er also tun?"

„Die Antwort war: nichts. Er hörte einfach nur zu und sammelte Informationen, wartete auf den Tag, an dem sie ihm eine Chance gab. Seine größte Verführungskunst war Geduld. Eines Tages würde sie etwas sagen, auf das er auf eine Weise reagieren konnte, die sie seinem Ziel einen Schritt näher brächte, ohne dass sie es merken würde. Dieser Schritt würde entweder zu einem weiteren Schritt führen, oder wenn nicht, würde er auf die nächste Eröffnung warten."

„Genau wie seine Kunden, bearbeitete er auch sie. Da begannen sie mit der Schauspielerei in ihrem eigenen Stück. Es ist ein langes Spiel, denn wenn ein Unternehmen teure Programme wie unseres wählt, kann der Verkaufszyklus fast ein Jahr dauern. Du musst Geduld haben."