Alle Kommentare zu 'Alan - Kapitel 03'

alles prima, weiter so :-)

Schön, bitte weiter.

Hallo,

deine Übersetzung gefällt mir sehr gut. Habe die Geschichte zwar im Original schon gelesen, aber es macht auch Spaß sie noch einmal auf Deutsch zu genießen.

Danke für deine Arbeit und weiter so.

mfg

Danke für die Übersetzung

Wie kommt man auf das dünne Brett, P.E. als physikalische Übungen zu interpretieren? Schon mal was von körperlicher Ertüchtigung gehört?

Das Fach heißt schlicht: Sport.

Anders gesagt: überlaß das Übersetzen besser Babel, Gugel und den chinesischen Gebruijksanwijsningsartists.