von literror
Also bitte schnell aber auch genauso sorgfältig wie bisher weiter übersetzen
Eine sehr schöne und gute fortsetzung.
Ich hoffe einmal, dass du diese Geschichte weiter schreiben wirst.
Auch wenn du noch andere Projekte am laufen hast und es dauern kann, dass ein
neuer Teil dieser Geschichte erscheint.
Wieso, bitte, übersetzt du den Nominativ „Tertius“ als Genitiv „des dritten“?
Und warum darf der „Orbis“ kein Kreis bleiben? Woher nimmst du den blödsinnigen „Opal“.
Lies doch mal ein Wörterbuch oder befrage die Suchmaschine deiner Wahl, du „Opal des dritten“.