von Joystick007
Nice, danke für deine arbeit.
Wir müssen wh ma auf die ami seite gehn.
Lg Dani und Seb
Sehr gute Geschichte im Gegensatz zu dem Cuckold Geschreibsel, endlich mal eine Geschichte in der sich ein Mann auch wie ein Mann benimmt.
Starke Übersetzung, gefällt mir. Ich hoffe es gibt noch mehr Übersetzungen von Dir.
Eine gute, fesselnde, eindrucksvolle Geschichte...
Es gibt halt immer viele Möglichkeiten... wie sich Menschen verhalten... nichts ist unmöglich.
Viele Grüße
Maurice
Die Geschichte ist recht nett, aber wieso ist sie unter der Rubrik „Liebende Frauen“???
Moin @Bemsler,
hier vermischen sich die englischen und die deutschen Fassungen. Die Rubrik heißt in der englischen Variante "Loving wives" und wird in eine deutsche Variante mit "Liebende Frauen" übersetzt. Der deutsche Begriff bei deutschen Geschichten heißt "Sehnsüchtige Hausfrauen".
Vielleicht wäre der Begriff "betrügende (Ehe)Frauen" besser gewählt.
Beste Grüße,
Joystick007
Überall auf der Welt, zu jedem Zeitpunkt, wird betrogen - und das aktuelle Narrativ besagt, es habe nichts mit Liebe zu tun, ja es sei sogar beinahe nicht mal persönlich.
Und darum gefällt mir die Intention der Geschichte - endlich mal wieder ein betrogener Mann, der es persönlihc nimmt, der nicht winselt, sondern aufsteht, handelt, zurückschlägt .... im Sinne von "Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende".
Ein Danke an den Autor.
Die 4. Konferenz hat leider die Geschichte zerstört . Aber danke für die Übersetzung .