Auschecken

Vielen Dank an H.C. Waller, der über die Übersetzung dieser Geschichte aus dem Englischen von edrider73 hinausging, indem er kunstvoll die Stimmung und das Setting sowie die Emotionen vermittelte.

Tamara hörte mir nicht zu.

Ich war gerade zum Auto zurückgekehrt, nachdem ich ausgecheckt und die Rechnung bezahlt hatte. Darin war ich so gut, dass ich es mit geschlossenen Augen machen konnte. Normalerweise konnte ich blitzschnell in ein Motelbüro rein- und rausgehen, aber der Manager des Hideaway Motor Inn war gierig.

Als ich ihm den Zimmerschlüssel über die Theke schob, sah er ihn an und ignorierte ihn. Stattdessen stand er auf, ging zur Wand hinter seinem Schreibtisch und drückte einen Schalter. An den Wänden begann ein roter Farbton zu blinken. Ich drehte mich um in der Befürchtung, es könnte von einem Einsatzfahrzeug oder einem Alarm stammen, aber er hatte nur sein blinkendes Schild „Zimmer frei" eingeschaltet, das er beim Einchecken ausgeschaltet hatte. Unser Zimmer musste das letzte gewesen sein, und jetzt, wo wir es verließen versuchte der Manager es ein zweitesmal in der selben Nacht zu vermieten.

Seine nächste Aktion war, den Hörer abzunehmen, zwei Tasten zu drücken, einen Moment innezuhalten und dann zu sagen: „Dunja? Nummer drei. Jetzt!"

Erst nachdem er aufgelegt hatte, kam er mit meiner Rechnung zum Schalter zurück. Nachdem ich bezahlt hatte und zu meinem Auto zurückgegangen war, sah ich den Wagen des Dienstmädchens bereits vor der offenen Tür des Zimmers, in dem Tamara und ich die letzte Stunde verbracht hatten.

Ich stieg ins Auto und dankte Tamara für eine tolle Zeit und erzählte ihr, wie glücklich sie mich gemacht hatte. Wie immer hörte sie mir nicht zu, weil sie total auf ihr Telefon fixiert war, genau wie schon auf der Fahrt zum Motel. Es war, als wäre unsere gemeinsame Zeit nur eine vorübergehende Ablenkung von ihren Endloskontakten mit ihren Freundinnen.

Ich versuchte, meine Worte aufrichtig klingen zu lassen, aber in Gedanken ging ich nocheinmal genüsslich unsere Aktivitäten durch, was mir ein entspanntes und zufriedenes Gefühl gab, weil sie wusste, wie sie mich aktivieren und meinen kleinen Freund hart machen konnte. Im Gegenzug bekam sie normalerweise ein paar gute Orgasmen. Mehr war es nicht.

Als ich meinen oberflächlichen Ausdruck der Dankbarkeit beendet hatte, kam plötzlich ein anderes Auto auf den Parkplatz und parkte auf dem übernächsten Abstellplatz. Ich machte mir keine Sorgen, weil die meisten Lichter auf dem Parkplatz des Hideaway aus waren und ich mich an einer Stelle befand, die so dunkel war, dass niemand erkennen konnte, welche Farbe mein Auto hatte, geschweige denn das Nummernschild entziffern.

Der andere Wagen befand sich fast direkt vor dem Büro, wo etwas mehr weißes Licht und das blinkende rote Schild „Zimmer frei" zu sehen war. Ein Mann stieg aus und ging schnell ins Büro. Die Person auf dem Beifahrersitz war zur Fahrerseite gedreht, sodass ich kein Gesicht sehen konnte, es handelte sich aber offenbar um eine Frau, denn sobald der Mann eingecheckt hatte und das Büro verließ, stieg sie aus dem Auto und rannte fast auf ihn zu und ließ dabei ihren Kopf schnell in alle Richtungen herumwirbeln.

Diese Frau erinnerte mich an mich selbst, als ich zum ersten Mal mit Tamara ausgegangen war, wie ich meine Blick nervös überall hin richtete, weil ich Todesangst hatte, dass mich jemand erkennen würde. Tamara war so wütend, dass sie sich nur um die Rache an ihrem betrügenden Ehemann kümmerte.

Ich ließ mich in meinen Sitz zurück sinken und konnte sehen, wie sie ihre Blicke um sich wandern ließ. Mir war bewusst, dass ich mich im Dunkeln befand und sie mich nicht sehen konnte, aber es war besser, keine Risiken einzugehen.

In diesem Moment erfasste der rote Schein des immer noch eingeschalteten "Zimmer frei" -Lichts die Frau. Hell leuchtete ihr Gesicht auf und gab ihre Identität preis.

Mein Herz hörte auf zu schlagen, mein Blut gefror in meinen Adern. Es war Helene.

Zwei Sekunden später standen sie vor der Tür von Nummer Drei. Das Mädchen war schon weg. Eine weitere Sekunde später war meine Frau im Zimmer und der Mann stieß die Tür hinter ihnen zu.

Mein erster Impuls war, aus dem Auto zu springen, die Tür aufzubrechen, den Mann zu Brei zu schlagen und Helene an den Haaren zu meinem Auto zu zerren, aber ich fasste mich und atmete tief durch. Tamara neben mir, hatte von all dem nichts mitbekommen. Ihr Kopf war immer noch in ihrem Telefonbildschirm vergraben, während ihre Finger darüber fegten.

Als ich mich beruhigte, stieg gleichzeitig meine Angst. Mein Hals wurde eng. Es fühlte sich an, als würde mich jemand zu Tode würgen. Das waren meine körperlichen und geistigen Reaktionen auf die Erkenntnis, dass ich Helene aufhalten könnte, bevor sie den Betrug vollziehen würde, aber wenn ich es täte, würde dies unsere Ehe zerstören.

Starten des Wagens und losfahren war jetzt unumgänglich, weil ich mir selbst nicht vertrauen konnte. Wenn ich dort bleiben würde, könnte ich etwas tun, was ich den Rest meines Lebens bereuen würde.

Ich beeilte mich zum Einkaufszentrum zu gelangen, wo Tamara ihr Auto abgestellt hatte. Wie immer parkte ich mehrere Reihen hinter ihr. Sie spürte, dass sich das Auto nicht mehr bewegte, sah auf, erkannte, wo wir waren und öffnete die Tür.

"Tschüss."

"Servus."

Kurz danach war sie außer Sicht. Mit angespanntem Blick erkundete ich die Umgebung, um mich zu versichern, dass niemand in der Nähe war. Dann schrie ich laut meine Wut und mein Entsetzen heraus, brach anschließend zusammen und begann zu schluchzen.

Mit meiner Faust hämmerte ich so heftig auf das Lenkrad, dass sie schmerzte. Dann versuchte ich es mit meinen Kopf, um die Gedanken auszutreiben, die wild in der Wolke um mein Gehirn umhertanzten, mit etwas Glück hart genug, um mich umzubringen. Wegen der Kinder habe ich dann doch damit aufgehört. Zumindest habe ich mir das vorgemacht, aber wahrscheinlich war der wahre Grund Feigheit.

Keine Ahnung, wie lange es gedauert hat, bis ich wieder einigermaßen auf Normalzustand war. Ich habe nicht auf die Uhr gesehen, aber ich dachte mir, dass ich jetzt eine Frage weniger zu beantworten hatte. Zu diesem Zeitpunkt waren sie und der Mann im selben Bett wie Tamara und ich. Das Dienstmädchen hatte keine Zeit gehabt, die Bettwäsche zu wechseln, also hat sie wahrscheinlich nur das Bett gemacht. Helene wurde in diesem Moment mit dem getrockneten Schweiß verschmiert, den Tamara und ich dort gelassen hatten. Der Gedanke ließ mich würgen.

Langsam dachte ich darüber nach, was jetzt passieren würde. Was waren meine Optionen?

Sofort nach Hause gehen, Frau Reinhardt bezahlen und sie nach Hause schicken, wäre eine Möglichkeit. Ein paar Drinks reinziehen, bevor Helene nach Hause kommen würde. Wenn sie mein Auto in der Einfahrt sehen würde, hätte sie Zeit, ihre Geschichte gedanklich durchzuspielen, bevor sie hereinkommen würde. Da konnte ich mir schon vorstellen, was das sein würde.

Sie musste im Einkaufszentrum etwas kaufen. Ich fragte mich, ob es dasselbe Einkaufszentrum war, in dem ich gerade parkte. Soll ich herumfahren, ihr Auto suchen und auf sie warten? Was würde ich tun, wenn sie mit ihrem Einkauf bepackt darauf zuging?

Meine Frau plant genau so sorgfältige wie ich. Vermutlich hat sie alles, für mindestens eine oder zwei Wochen gekauft, und es in ihrem Kofferraum aufbewahrt. Es befindet sich jetzt in seinem Kofferraum.

Wenn ihr Seitenspringer sie zu dem Einkaufszentrum brächte, in dem sie geparkt hatte, nähme sie ihre Einkaufstasche und ginge ein wenig herum, in der Hoffnung, dort jemanden zu treffen, der Zeuge sein würde, dass sie an diesem Abend dort einkaufte. Dann würde sie mit ihrem Paket zum Auto gehen, was ich sehen würde, wenn ich zufällig das richtige Einkaufszentrum und ihr Auto fände.

Für sie wäre es wirklich eine Überraschung, mich zu Hause vorzufinden, denn ich hatte ihr gesagt, dass ich noch zu Arbeiten hatte und erst spät, wenn sie bereits schlafen würde, nach Hause käme. Ob sie mein Büro angerufen hatte, um mich zu kontrollieren, bevor sie das Haus verlassen hatte? Egal, denn meine Handlungen waren dort gesichert. Wenn mein Telefon direkt an die Voicemail ging, bedeutete dies, dass ich Stunden mit einem Kunden sprechen konnte. Sonst war niemand im Büro, bei dem man sich hätte erkundigen können.

Nach meinen Verabredungen mit Tamara eilte ich normalerweise zurück ins Büro und arbeitete ein paar Stunden allein. Ich wartete auf einen Anruf von Helene, dass sie ins Bett gehen würde, um kurze Zeit später direkt nach Hause zu fahren.

Kein Grund heute Abend noch ins Büro zurück zu kehren. Vermutlich macht sie keine Pause, um mich vom Hideaway Motor Inn anzurufen.

Was würde ich Helene sagen, wenn sie nach Hause käme. Sollte ich versuchen, sie auszutrixen? Ich könnte damit beginnen, sie zu frage, was sie schönes gekauft hatte. War sie in dem Einkaufszentrum, in dem meine Schwester arbeitet? Hat sie sie gesehen? Hatte sie Schwierigkeiten, den Artikel zu finden, den sie gekauft hatte? Ich könnte sagen, sie sähe erschöpft und verschwitzt aus, in dem Wissen, dass sie geduscht und zum Wohle von Frau Reinhardt frisch wie ein Gänseblümchen aussehen würde. Ich würde in ihre Augen schauen, während ich nachforschte. Was würde ich sehen?

Je mehr ich über diese Befragung nachdachte, desto sicherer wurde ich, dass ich es niemals tun würde. Ich habe sie nie nach ihren Einkäufen gefragt. Vielleicht könnte ich mit einer Frage davonkommen, aber danach würden Helenes Antennen hochgehen. Vielleicht würde ich Sorgen in ihren Augen sehen, aber ich würde auch die Intelligenz sehen, die immer da war.

Bei der Vorstellung, wie es ausgehen würde, begann ich zu zittern. Was damit anfangen würde, sie zu befragen, würde damit enden, dass sie mich befragt. Da würde sie nicht aufhören, bis sie herausgefunden hätte, was mich beschäftigt. Ich würde versuchen abzublocken, aber sie würde die richtigen Knöpfe bei mir drücken und es würde genauso enden wie immer. Schließlich würde ich ihr alles erzählen.

Natürlich würde sie mir, in ihrem Wunsch nach Fairness, alles erzählen. Dabei würde sie mir ihren Grund nennen und zugeben, dass dies ihren Verrat nicht rechtfertigte. Welchen möglichen Grund hätte sie haben können?

Sicher keine Rache, da sie nicht wusste, dass ich im Hideaway war. In dem Fall, hätte sie ihre Wut darüber, wie Tamara betrogen zu werden, nicht verborgen. Sie wäre Hand in Hand mit ihrem Freund zu meinem Auto gekommen und hätte an mein Fenster gespuckt, bevor sie das Zimmer Nummer drei betreten hätte. Auch hätte sie sich nicht schnell durch die Tür geschlichen, sondern sich umgedreht und mir den Finger gezeigt, bevor sie hineingegangen wäre. Wenn ich angefangen hätte, die Tür aufzubrechen, hätte sie die Polizei gerufen und mich eine Nacht im Gefängnis verbringen lassen.

Nein, sie war nicht wegen mir da, sondern für sich selbst. Aber wieso? War ich nicht genug für sie? Sie schien im Bett nie unzufrieden zu sein. Oder versteckte sie ihre Unzufriedenheit?

Ich versuchte mich gedanklich zurück zu orientieren, aber das einzige, woran ich mich erinnern konnte, war, dass sie mich einmal fragte, ob ich mich mit ihr langweilen würde. Nur ein einziges mal hat sie das gefragt, und ich dachte, ich hätte sie davon überzeugt, dass sie verrückt sei, wenn sie solche Gedanken hätte. Sie war und würde immer das Aufregendste in meinem Leben sein.

Es gab noch etwas, das an meinem Gehirn nagte. Enttäuschung. Sie war enttäuscht worden. Wovon?

Dann stürzte die Erkenntnis auf mich hernieder wie eine Ladung Ziegel. Es war Teil derselben Sache wie die Frage der Langeweile. Sie war in einer liebevollen Stimmung gewesen, aber ich war müde. Das war enttäuschend für sie. Einmal erzählte sie mir sogar, dass ich früher so viel Liebe nötig hatte, dass sie davon manchmal völlig erschöpft war, aber jetzt schien es, als wollte sie es mehr als ich und meine Erwiederung war, dass sie träume, aber tat sie das?

Nach einem Tag harter Arbeit, kam ich normalerweise nach Hause, spielte wie immer mit den Kindern und erledigte dann einige Sachen im Haus. Dann hatte ich plötzlich eine andere Aufgabe, Tamara. Noch nie habe ich darüber nachgedacht, dass ich zwar genau so viel Sex hatte wie immer, nur jetzt stellten ihn mir zwei Personen zur Verfügung, und eine von ihnen wurde abgelehnt, weniger zufrieden, frustriert und fragte sich, warum sie als Frau nicht mehr so aufregend wie früher wirkte.

Helene war mindestens so schön und sexy wie jede, zehn oder fünfzehn Jahre jünger andere Frau. Ich bin mir sicher, dass sie gelegentlich in ihrem Büro der Blickfang war. Jetzt, zum ersten Mal in ihrem Leben, hatte ich sie verletzlich gemacht. Jemand hatte ihre Unzufriedenheit bemerkt und diese benutzt, um ihren Wiederstand zu überwinden.

Sobald sie sich entschloss ihm nachzugeben, übernahm sie die Führung, da bin ich mir sicher. Dabei überlegte sie, was sie im Einkaufszentrum kaufen und wie sie es in ihrem Kofferraum verstecken sollte. Oder vielleicht hatte sie an ein anderes Schema gedacht, das noch narrensicherer war.

Sie wusste, dass Frau Reinhardt nur für ein paar wenige Familien den Babysitter machte und an den meisten Wochentagen kurzfristig verfügbar sein würde. Genau wie Tamara es getan hatte, recherchierte sie wahrscheinlich alle abgelegenen billigen Motels, damit sie und ihr Freund von einem zum nächsten fahren konnten, bis sie ein freies Zimmer fanden.

Nachdem sie alle Vorbereitungen für ihren Plan getroffen hatte, musste Helene nur noch auf das nächste Mal warten, bis ich sie anrufen würde um zu sagen, dass ich bis spät am Abend arbeiten müsse und das war heute Nacht. Nach dem Auflegen, würde sie ihren Freund anrufen und dann Frau Reinhardt. Sie wusste, dass sie lange vor mir zu Hause sein würde, rechtzeitig um zu duschen und ins Bett zu gehen, aber selbst wenn ich zufällig früher nach Hause käme, bevor sie dort ankommen würde, könnte nichts schief gehen.

Dass ich gerade bei ihrem Einchecken aus dem selben Hideaway auschecken würde, hätte sie wohl nicht vermutet. Wie sollte sie wissen, dass ihr verräterischer Ehemann entschieden hatte, dass es niemandem schaden würde, wenn er Tamara half, sich zu rächen und dann einfach aus Trägheit weiter zu machen ohne einen anderen Grund als den zu haben, dass sie anders war als Helene. Tamara hatte sicherlich nicht mehr Sexapeal als Helene und war auch keine bessere Geliebte. Ja, ich mochte Tamara, hatte aber keine besonderen Gefühle für sie. Es gab keinen anderen Grund für meine Affäre als reine, faule Selbstsucht. Warum habe ich das erst jetzt erkannt?

Wenn sie später konfrontiert würde, wenn sie nach Hause käme, würde sie weinen, ich würde weinen. Ich würde gestehen, sie würde gestehen. Wir würden uns gegenseitig vergeben und versprechen, uns nie wieder zu hintergehen. Und wir würden danach für immer unglücklich leben - oder zumindest bis die Kinder in der Oberstufe wären. Es wäre miserabel für Helene, aber ich dachte jetzt nicht an sie, sondern an mich. Es würde mich zerstören.

Warum? Immerhin hat sie betrogen und ich habe geschummelt. Die Skalen waren ausgeglichen. ... Nicht ganz.

Mich würde es doppelt treffen. Jedesmal, wenn ich Helene ansehen würde, würde ich mir vorstellen, wie sie sich verstohlen auf dem Hideaway-Parkplatz umsieht und was sie anschließend mit ihrem Freund in Nummer Drei gemacht hatte.

Viel schlimmer wäre es, die Veränderung in ihren Augen zu sehen. Ich war es gewohnt, nichts als Bewunderung und Anbetung in ihnen wiedergespiegelt zu bekommen. Ihre Liebe zu mir war so intensiv, dass ich die Hitze fühlte, die von ihrem Körper ausstrahlte. Es machte mich froh, dass ich am Leben war, und im Inneren war es meine größte Freude, dass ich als Mann eine Frau wie Helene hatte. Jeden Sonntag in der Kirche habe ich mich für diesen Segen bedankt. Warum habe ich nie daran gedacht, als ich mit Tamara zusammen war?

Ihre Augen würden eine andere Geschichte erzählen, sobald sie wüsste, was ich getan hatte. Sie würde mich nicht länger als etwas Besonderes sehen, als den besten Ehemann, Vater und Liebhaber der Welt, wie sie mich gerne daran erinnerte.

Mir und den Kinder -- und unsere Familie und unseren Freunden -- würde sie etwas vorspielen. Aber manchmal, wenn sie müde wäre, würde sie loslassen und ich könnte den tiefen Schmerz und die Traurigkeit erkennen, das verloren zu haben, was sie einst erfüllt hatte - totales Vertrauen, Sicherheit und ihr Glaube an mich.

Deshalb müsste ich mich von ihr scheiden lassen, wenn die Kinder weg wären. Diesen Augen könnte ich nicht jeden Tag alleine begegnen. Sie hatte mich angebetet und ich hatte es als selbstverständlich hingenommen. Ich hatte sie für selbstverständlich gehalten. Jedes Mal, wenn ihre Augen mir zeigen würden, was ich zerstörtt hatte, wäre es ein Stich ins Herz.

Nein, so würde es nicht sein. Sie würde nie wissen, was ich getan hatte oder was ich wusste. Ihr Leben sollte besser werden als jemals zuvor. Egal was es kosten würde, ich würde ab sofort jeden Abend zum Abendessen zu Hause sein. Ich hatte nicht viel Geschäftsreisen gemacht, aber das alles war vorbei. So notwendig hatten wir das Geld nicht.

Wie Klebstoff würde ich an ihr kleben, damit sie nie wieder daran denken würde, über mich zu stolpern. Sie würde mehr Sex bekommen als ein Pornostar und ich würde nicht aufhören, bis sie mich darum bitten würde, weil sie zu wund sein würde, um weiterzumachen. Wie oft sie im Monat gekommen ist würde ich zählen und ich würde versuchen, den Rekord so oft wie möglich zu brechen.

Zusammen würden wir Dinge tun, die wir nie zuvor getan hatten. Sie hatte einige Dinge erwähnt, die ich bislang ignoriert hatte. Eines Nachts könnten wir uns hinsetzten, Wunschzettel schreiben und dann gemeinsam daran arbeiten. Ihr Strahlen im Gesicht brannte sich bereits in mein Herz.

Für einen Moment fragte ich mich, ob Helene jemals einen Anflug von Schuldgefühlen verspüren würde, während sie ein ansprechendes Leben mit ihrem treuen Ehemann und den wundervollen Kindern genoss. Wahrscheinlich nicht, wenn sie wie ich ist. Wenn ich mit Tamara zusammen war, habe ich nie an Helene gedacht. Ich wusste, dass sie es niemals herausfinden würde und was sie nicht wusste, konnte sie auch nicht verletzen.

Ihre Gefühle gleichen wahrscheinlich den Meinen. Schrödingers Katze habe ich nicht tot gesehen, also erfreut sie sich immer noch ihres Lebens. Ich bin ihr glücklicher Ehemann und sie ist meine ergebene Frau. Sie wird wahrscheinlich vergessen, dass es jemals passiert ist.

Aber ich werde es nicht vergessen. Mir ist klar, dass mich, egal wie sehr ich mich bemühen werde darüber hinwegzukommen, immer wieder diese Nacht verfolgen wird, in der ich aus- und sie eincheckte.

Wenn Ihnen diese Geschichte bekannt vorkommt, erinnern Sie sich vielleicht an die klassische Literotica-Geschichte, auf der sie basiert. Das Original befand sich in der Kategorie Audio mit Musik und erschien 1973, bevor es eine Literotica-Website oder ein Internet gab. Ich habe es vor ein paar Monaten, Mitte/Ende 2020, zum ersten Mal gehört. Wenn Sie es hören möchten, suchen Sie in Ihrem Musikdienst oder im Internet nach "I Was Checkin' Out, She Was Checkin' In" von Don Covey. Die Originalversion ist immer noch die größte.

Hintergrundinformationen zu den Geschichten von edrider73 finden Sie unter "Author Interview: edrider73" von Literoticauthor„ . Tag: „author interview."