Alle Kommentare zu 'Auschecken'

Ich weiß ehrlich gesagt nicht, was Dich an dieser Geschichte so fasziniert hat, dass es Dir ein Bedürfnis war, sie zu übersetzen.

Die Mühe hat sich gelohnt. Volle Punktzahl *****

Kein schnell und viel Rei-Raus-Porno, sondern eine Geschichte wie sie tatsächlich passieren kann und es das vermutlich auch oft genug tut. Aber statt seinen ersten Impulsen sofort nachzugehen und sich völlig unüberlegt selbst und alle Anderen ins Unglück zu stürzen, besinnt sich der Protagonist (auch seiner eigenen Verfehlungen) und plant für die Zukunft das Richtige.

Ein wirklich gutes Beispiel und darüberhinaus auch noch sehr emotional.

Ich kann mich dem Schreiber des ersten Kommentars nur anschließen. - Sobald es emotionale Dinge geht, neigt man leicht zu vorschnellen Reaktionen und das sind selten die klügsten. Das sich "Hineinverstzen in sein Gegenüber" ist meiner Meinung nach eine der wichtigsten Grundlagen für gegenseitiges Verständnis. Dies gilt im Besonderen für Partnerschaften. Entweder man erreicht dadurch eine deutlich höhere "Qualitätsstufe" in der Zweisamkeit oder stellt einfach nur fest, dass es wohl nicht der richtige Partner ist. Die Hauptschwierigkeit liegt dabei oft nur in der uneingeschränkten "Ehrlichkeit" zu sich selbst, Das notwendig klärende Gespräch sollte stets erst danach geführt werden.;-)