Alle Kommentare zu 'Colleen Teil 01'

fantastische geschichte! hoffentlich bleibt das glück und die lust 👍

Ich habe die originale Geschichte mehrfach gelesen und sie ist eine meiner Lieblingsgeschichten. Die Geschichte ist sehr gut übersetzt und vorallem im richtigen Kontext. Schade das Texas Refugee nicht elaboriert hat was aus Barbara geworden ist. Wäre auch interessant gewesen.

Danke für deine gute Arbeit. Ich freue mich schon auf die nächsten beiden Teile.

@storylover77 freut mich, dass dir die Geschichte bisher genauso gefallen hat wie mir. Das war auch der Grund warum ich sie übersetzt habe: Um sie mehr Menschen zugänglich zu machen. Den zweiten Teil habe ich heute eingereicht, dürfte also in ein paar Tagen erscheinen. Teil 3 bin ich noch am Korrektur lesen, wird also noch etwas dauern.

@Mysterious1963 hab vielen Dank. Mir ging es genauso. Ich hab die originale Geschichte glaub ich insgesamt 4 oder 5 Mal gelesen und war jedes Mal aufs Neue verzaubert. Daher wollte ich sie für all jene, die der Englischen Sprache nicht mächtig (genug) sind übersetzen. Da ich Englisch nicht studiert, sondern "nur" als LK auf der Oberstufe am Gymnasium belegt habe war ich mir nicht ganz sicher ob ich dem Anspruch einer guten Übersetzung gerecht werden könnte. Du hast mir aber gezeigt, dass ich es konnte.

Nochmals, vielen Dank.

Tolle Geschichte. Sehr schön geschrieben. Man kann nur hoffen, dass Ihnen das Glück treu bleibt.

Auch ich freue mich auf die Fortsetzungen und sage Danke für die investierte Zeit, die Geschichte in Deutsch zugänglich zu machen!

Super Geschichte,hatte teilweise Tränen in den Augen. Red

Super Geschichte.

Sehr schön geschrieben, bitte nicht zu lange mit der Fortsetzung warten.

Danke TexasRefugee für diese ergreifende Geschichte und zweimal Danke an CorporalTravers für die Übersetzung.

@Anoynm Teil 2 habe ich am Freitag schon eingestellt, dürfte also wahrscheinlich Morgen oder Übermorgen erscheinen. Sobald Teil 2 draußen ist werde ich Teil 3 einreichen.

Wow!!!

So schön!!!

Sehr schön.

Tolle Geschichte, gut geschrieben und übersetzt.

Vielen Dank CorporalTravers.

Die Geschichte beginnt sehr gefühlvoll, sie nimmt einen mit und die Reise geht aus der Realität in die Imagination...... sehr schön.........danke dafür!