Alle Kommentare zu 'Wie Ich Ein Gluckiche Hure Wurde 06'

Sorry, aber die Rechtschreibung erzeugt Augenkrebs...

Inhaltlich hart an der Grenze zum Müll.

Wie geht es weiter?

Ich habe gerade meiner Frau die Geschichte vorgelesen... Inklusive aller Fehler im Text... Wir lagen hinterher beide vor Lachen auf dem Boden... Wenn man das wörtlich nimmt, was geschrieben wurde und wenn man sich das vorzustellen versucht... Unter den Bettlaken... Der Brüller... Oh, ich meinte Bruller. :)

Extrem unterhaltsam, wenn man sich auf diesen Quatsch einlassen will.

Irgendwie bin ich mir unsicher... Wenn ich bewusst krass falsch schreiben wollte... Viel anders als das würde sich das nicht anhören. Also ein Fake und der Autor klatscht sich voller Freude auf die Schenkel?

swriter

Deine Kritik ist nicht angebracht. Sabine NL nimmt sich lediglich die Freiheit, in einem MIx aus ihrer Muttersprache Niederländisch und der deutschen Sprache zu veröffentlichen. Mir gefällt es. Nicht nur, weil ich selbst lange Zeit in NL gearbeitet habe und diesen Dialekt sehr symphatisch finde. Selbst wenn er nur geschrieben steht.Wie fehlerfrei bestellst du eigentlich ein Essen an einem Urlaubsort, indem du die Landessprache nicht perfekt beherrscht?

Wenn ich im Urlaub nicht verhungern will, werde ich gestenreich bestellen und natürlich nicht die Landessprache sprechen. Ich werde meine Bestellung aber auch nicht schriftlich einreichen, insofern hinkt dein Vergleich.

Mm ... Wenn ich deiner Argumentation folgen darf, dann soll eine Autorin mit niederländischen Wurzeln schreiben dürfen, wie sie will. Gilt das auch für einen Deutschen, der in der Schule nur nicht aufgepasst hat?

Ich hatte in der Schule Englisch und Französisch, würde aber niemals auf die Idee kommen, Texte in dieser Sprache zu veröffentlichen. Dabei käme nur Kauderwelsch heraus. Genauso wie bei SabineNL.

Du magst den Text sympathisch finden. Für mich bleibt er eine Aneinanderreihung schlimmster Sprachaussetzer, die bestenfalls zur Belustigung dienen.

swriter

... erfreuen sich diejenigen, die diese Wortschöpfungen niedlich, anregend oder schön finden nicht weiterhin daran, während den anderen schon der Titel mit der "Gluckichen Hure" (bedeutet das Gluckige Vermieterin oder was?) sagen könnte, dass es am korrekten Deutsch mangelt - und sie einfach was anderes lesen???

..großen Respekt dir gegenüber Sabine.

Ich finde es toll das du dich in dieser Geschichte versucht.

Den Leuten die einen Makel in deiner Rechtschreibung oder deiner Grammatik finden, sei geschrieben „Es zwingt niemand diese Geschichte zu lesen“.

@swriter, du scheinst schon viele Geschichten hier veröffentlicht zu haben.

Anstatt sachlicher Kritik zeigt dein Kommentar leider nur,

das dir nicht genug Aufmerksamkeit geschenkt wird?

Denn dein Kommentar ist unter der Gürtellinie.

Man könnte etwas mehr Substanz von jemanden erwarten der seit 2013 hier Geschichten veröffentlicht.

Danke.

"Leonie 12" hat recht.

Es ist gerade für Niederländer nicht einfach, mit der deutschen Schriftsprache klar zu kommen.

Ich kannte und kenne genügend Niederländer/innen, um das zu bestätigen.

Aber natürlich ist auch deine Sicht nachvollziehbar, da der Text tatsächlich einige bemerkenswerte Fehler enthält.

Aber ich finde, da sollte man Nachsicht üben.

Es ist mutig, wenn jemand (wie hier "SabineL") in einer Sprache schreibt, die nicht die Muttersprache ist.

Ich stelle mir vor, ich müsste eine Story auf Niederländisch schreiben. Die würde wohl auch voller Fehler geraten.

treibst, mal ein und schreib' die Fortsetzung. Und wenn Du nicht dazugekommen bist, reiche ein Entschuldigungsschreiben (per Email) ein. Begründe es detailliert unter Angabe, wo du wie mit wem rumgevögelt hast und was er bezahlt hat.

Ich kann beide Standpunkte verstehen.

Es ist aber mutig und anerkennenswert, wenn sich jemand traut, in einer Sprache zu schreiben, die nicht die Muttersprache ist.

Und das tut "SabineL."

Also sollte man nicht einen zu strengen Maßstab anlegen.

Bin ich langsam wie ein Faultier, nehme ich nicht an Sprintwettbewerben teil.

Kann ich nicht kochen, tische ich niemandem eine Mahlzeit auf.

Bin ich hässlich wie die Nacht, nehme ich nicht an Schönheitswettbewerben teil.

Und habe ich keine Ahnung, wie man einigermaßen fehlerfrei schreibt, sollte ich mich nicht mit meinem Deutsch/Holländisch-Kauderwelsch bis auf die Knochen blamieren.

Schlimm finde ich die Kommentare, welche die Autorin mit Lob überschütten und sie in dem Glauben lassen, tolle Arbeit abgeliefert zu haben. Natürlich ist meine Kritik hart und tut weh, aber manchmal braucht es einen deutlichen Hinweis, damit man es versteht.

Ich kann und will die Autorin gar nicht davon abhalten, hier weiter zu veröffentlichen. Wenn sie meint, sie findet ihr Publikum und wenn dieses sich mit dem Abgelieferten zufriedengeben kann, dann ist doch alles gut. Meinem Anspruch genügt das nicht, muss es aber auch nicht.

Ich gebe jedoch zu bedenken, dass andere Autoren für viel weniger Vergehen gegen die deutsche Sprache von den Kritikern abgeurteilt wurden (nein, ich meine nicht mich). Ist es denen gegenüber fair, dass SabineNL machen darf, was sie will, während andere trotz einer deutlich bessere Leistung kritisiert werden? Dann kann ich nur jedem neuen Autor empfehlen, in einem Vorwort zu einem schwach ausgearbeiteten Text anzugeben, man sei eine junge Frau mit nicht deutscher Muttersprache. Denen verzeihen die Leser offenbar alles. :)

PS:

Es heißt Rechtschreibregel und nicht Rechtschreibvorschlag. Diese Regeln sollten für alle gelten, die hier im deutschen Bereich etwas veröffentlichen. Ob sie nun aus Hamburg, Berlin, München oder aus Österreich kommen. Warum sollte es für Niederlaenderinnen eine Ausnahme geben? Wer hier veröffentlicht, für den sollten dieselben Anforderungen wie für alle anderen gelten.

swriter

Ich gebe dir recht. Außerhalb der Muttersprache etwas zu schreiben ist schwierig. Das traue ich mir nicht zu. Und blamieren möchte ich mich mit dem zu erwartendem katastrophalen Ergebnis auch nicht.

SabineNL scheint ein dickeres Fell als ich zu haben. Oder sie ist mutiger... Oder naiver.

swriter

Das wäre bei mir wohl auch so, würde ich in einer anderen Sprache ne Story schreiben, beispielsweise auf niederländisch.

Ich finde den Mut von "Sabine NL" anerkennenswert, sich das zu trauen.

Da kann man auch mal über den einen oder anderen Fehler hinwegsehen.

Wenn du schon so konsequent auf astreine Grammatik in diesen Storys bestehst, müsstest du, konsequenterweise, auch Denglisch und sogar deutsche Dialekte in Schriftform ablehnen.

Von TV-Sendungen, die von ausländischen Moderatoren, allen voran der seelige Rudi Carell, geleitet wurden, ganz zu schweigen.

Und erneut versuchst du, mir die Worte im Mund umzudrehen.

Wenn man einen Menschen mit einem Dialekt in einer Geschichte sprechen lassen will, dann kann man das natürlich tun. Allerdings innerhalb der Anführungszeichen. Auch eine Holländerin darf sich mit ihrem niedlichen Holländer-Deutsch präsentieren, sofern auch dies im Rahmen von Dialogen geschieht. Der Rest im Text sollte aber möglichst das Deutsch sein, das den Regeln entspricht. Abgesehen davon, dass manche Leser die Dialoge nicht verstehen werden, ist das aus meiner Sicht ein gangbarer Weg, der nicht zu beanstanden wäre.

Ich erwarte auch nicht, dass alle Autoren perfekt Deutsch schreiben und nie Fehler machen. Das gelingt mir auch nicht. Was SabineNL hier aber abliefert, ist meilenweit weg von dem, was man sonst hier geboten bekommt, sodass man schon die Frage stellen darf, ob ihr ein anderes Hobby nicht besser stehen dürfte.

Ob Rudi Carell fehlerfrei Deutsch schreiben konnte, vermag ich nicht zu beurteilen. Im TV habe ich ihn gerne gesehen und hatte auch nichts gegen seine Aussprache. Warum auch?

swriter

Die Story ist sehr geil. Allerdings habe ich selten soviel Stuss gelesen wie von swirter

Tja liebe Jenny. Ich habe gerade mal einen deiner Texte überflogen... Jetzt ist klar, warum du an der Schreibe von SabineNL nichts auszusetzen hast.

Es heißt übrigens swriter und nicht swirter.

swriter

Liebe Leserinnen und Leser,

Ich habe mich entschieden nicht weiter zu schreiben. Ich brauche diesen Unsinn nicht.

Liebe Grüsse,

SabineNL

Schade, dass du aufhörst.

Ich kann deinen Ärger--oder dein Erstaunen-- über gewisse Diskussionen hier nachvollziehen (-"Ich brauche diesen Unsinn nicht" - SabineNL).

Wie gesagt, schade, dass dir diese Dinge das Schreiben verleiden.

Ach, es gibt auch die Möglichkeit, seine Kommentarfunktion zu deaktivieren.

Dann kannst du veröffentlichen, ohne dass es hinterher unter deinen Stories unerwünschte Kommentare gibt.

Und du kannst vorhandene Kommentare, die du unpassend findest, auch löschen.

Was genau ist denn unsinnig? Dass jemand kritisch die Veröffentlichungen der Autorin bewertet? Dass begründet wird, warum diese Texte sehr viel schlechter sind als 95 % der anderen Texte? Hat die Autorin allen Ernstes erwartet, für ihre Geschichten über den grünen Klee gelobt zu werden? Hat sie noch keine Geschichten anderer Autoren gelesen und festgestellt, dass diese es zumeist exorbitant besser machen?

@rosettenfreak:

Bei dir verstehe ich nicht, warum du die Autorin in Schutz nimmst. Statt ihr deutlich zu machen, dass die Kritik berechtigt ist, empfiehlst du ihr, die Kommentarfunktion zu deaktivieren und bestärkst sie in dem Glauben, alles richtig gemacht zu haben.

PS:

Ich habe mir gestern den Spaß erlaubt, einige Kommentare zu früheren Geschichten von mir erneut zu lesen. Was ich in den ersten beiden Jahren verbal auf die Fresse bekommen habe, hat kein anderer Autor auf dieser Plattform über sich ergehen lassen müssen. Eine regelrechte Hetzjagd wurde auf mich initiiert, übelste Beleidigungen unter der Gürtellinie waren an der Tagesordnung. Wer es nachlesen möchte, dem empfehle ich die Kommentare zu meinen Geschichten "Die Austauschsschuelerin" oder "Die Reportage".

Ich weiß also, wie Gegenwind auf dieser Plattform aussieht. Und im Vergleich zu dem, was mir damals um die Ohren gehauen wurde, sind die Kommentare zu SabineNL "Kindergeburtstag". Obwohl ich zu behaupten wage, dass sich meine Frühwerke besser präsentiert haben als die Texte dieser Autorin. Ich habe übrigens nicht das Handtuch geworfen und auch Jahre später noch veröffentlicht. Auf Literotica muss man halt ein dickes Fell haben, weil die Heckenschuetzen im Internet jederzeit zuschlagen können.

Ich würde lügen, würde ich behaupten, ich bedaure den Rückzug der Autorin. Es gibt ganz sicher andere Dinge, die ihr sehr viel besser liegen als das Schreiben von Texten.

swriter

... war die Rückzugserklärung fehlerlos. Bemerkenswert!

Ich habe in keinem meiner Kommentare gesagt, dass "SabineNL" alles richtig gemacht hat.

Ich habe gesagt, es ist nicht einfach, in einer Sprache zu schreiben, die nicht die Muttersprache ist.

Und dass dieser Mut Anerkennung verdient. Schließlich investiert jeder, der hier was einstellt Zeit, um uns (gut) zu unterhalten.

Ob das geling, das liegt natürlich immer im Auge des Lesers. Und da sind die Geschmäcker und auch die Ansprüche sind nun mal unterschiedlich.

Und dass man bei dem Handicap, das "SabineNL" hat, etwas nachsichtiger sein kann.

Das habe ich gesagt.

Und was das Löschen der Kommentare betrifft: Das liegt im Hoheitsbereichs jedes Autors. Dese Funktion gab es hier schon immer.

Ebenso die Möglichkeit, Kommentare erst gar nicht (mehr) zuzulassen.

Wenn "SabineNL" gerne weiterschreiben möchte, sie gewisse Kommentare -- oder gar alle Kommentare-- stören, dann ist das eine Möglichkeit, diese Störung auszuschalten.

Deshalb habe ich "SabineNL" auf diese Möglichkeiten aufmerksam gemacht.

Wäre doch schade, dass jemand wieder aufhört zu schreiben, kaum dass er hier ist.

Ich finde, man muss aus der Sache keine Endlosschleife machen.

Manche Fehler von "SabineNL" sind doch auch durchaus amüsant.

Ich würde es schade finden, wenn sie hier mit dem schreiben aufhört.

Kommentare sollen Leute ermutigen und nicht vergraulen.

Sabine NL sieht es sicher als Herausforderung in der Sprache des deutschen Nachbarn zu schreiben. Sie könnte ja auch in ihrer eigenen Sprache schreiben, da es ja auch einen niederländischen Bereich auf Literotica gibt.

Warum sie das noch nicht gemacht hat, weiß nur sie selbst. Von Aufgeben war von ihrer Seite gar nicht die Rede. Ich habe nichts davon gelesen.

Es gibt dort nur 522 Geschichten. Viel wird auf dem niederländischen Ableger nicht los sein.

swriter

Trotz der sprachlichen Schwierigkeiten schön geschriebene Story. Der niederländische "Akzent" hat dabei durchaus seinen Charme. Bitte weiterführen, die Geschichte. Warum fehlt Teil 2 und wird er jemals veröffentlicht?